Support for observable Collections

[benbucksch]

Same as #7, but for observable Collections from the svelte-collections package.

You'll need to add explicit support on both client and server. On the client, call the class RemoteCollection.