Contextual Help & Guidance #3262
Description
Findings: No integrated tooltips, examples, or onboarding guidance. New users may struggle with evidence expectations.
- Provide contextual help pop-ups and a quick-start guide
- Add inline examples (e.g., "Upload annual SOC2 report here")
- Offer automated folder recommendations based on filename analysis