@@ -75,6 +75,7 @@ msgid "Final date to compute recommendations."
7575msgstr "Data finale per calcolare i suggerimenti."
7676
7777#. module: purchase_order_product_recommendation
78+ #: model:ir.model.fields,field_description: purchase_order_product_recommendation.field_purchase_order_recommendation_line__units_virtual_available
7879#: model_terms:ir.ui.view,arch_db: purchase_order_product_recommendation.purchase_order_recommendation_view_form
7980msgid "Forecasted Qty"
8081msgstr "Q.tà prevista"
@@ -95,12 +96,6 @@ msgstr "Data iniziale per calcolare i suggerimenti."
9596msgid "Is Modified"
9697msgstr "È modificato"
9798
98- #. module: purchase_order_product_recommendation
99- #: model:ir.model.fields,field_description: purchase_order_product_recommendation.field_purchase_order_recommendation____last_update
100- #: model:ir.model.fields,field_description: purchase_order_product_recommendation.field_purchase_order_recommendation_line____last_update
101- msgid "Last Modified on"
102- msgstr "Ultima modifica il"
103-
10499#. module: purchase_order_product_recommendation
105100#: model:ir.model.fields,field_description: purchase_order_product_recommendation.field_purchase_order_recommendation__write_uid
106101#: model:ir.model.fields,field_description: purchase_order_product_recommendation.field_purchase_order_recommendation_line__write_uid
@@ -119,15 +114,11 @@ msgid "Number of recommendations"
119114msgstr "Numero di suggerimenti"
120115
121116#. module: purchase_order_product_recommendation
117+ #: model:ir.model.fields,field_description: purchase_order_product_recommendation.field_purchase_order_recommendation_line__price_unit
122118#: model_terms:ir.ui.view,arch_db: purchase_order_product_recommendation.purchase_order_recommendation_view_form
123119msgid "Price"
124120msgstr "Prezzo"
125121
126- #. module: purchase_order_product_recommendation
127- #: model:ir.model.fields,field_description: purchase_order_product_recommendation.field_purchase_order_recommendation_line__price_unit
128- msgid "Price Unit"
129- msgstr "Prezzo unitario"
130-
131122#. module: purchase_order_product_recommendation
132123#: model:ir.model.fields,field_description: purchase_order_product_recommendation.field_purchase_order_recommendation_line__product_id
133124msgid "Product"
@@ -164,26 +155,31 @@ msgid "Purchase Order"
164155msgstr "Ordine di acquisto"
165156
166157#. module: purchase_order_product_recommendation
158+ #: model:ir.model.fields,field_description: purchase_order_product_recommendation.field_purchase_order_recommendation_line__units_included
167159#: model_terms:ir.ui.view,arch_db: purchase_order_product_recommendation.purchase_order_recommendation_view_form
168160msgid "Qty"
169161msgstr "Q.tà"
170162
171163#. module: purchase_order_product_recommendation
164+ #: model:ir.model.fields,field_description: purchase_order_product_recommendation.field_purchase_order_recommendation_line__units_avg_delivered
172165#: model_terms:ir.ui.view,arch_db: purchase_order_product_recommendation.purchase_order_recommendation_view_form
173166msgid "Qty Dlvd./day"
174167msgstr "Q.tà cons./giorno"
175168
176169#. module: purchase_order_product_recommendation
170+ #: model:ir.model.fields,field_description: purchase_order_product_recommendation.field_purchase_order_recommendation_line__units_available
177171#: model_terms:ir.ui.view,arch_db: purchase_order_product_recommendation.purchase_order_recommendation_view_form
178172msgid "Qty On Hand"
179173msgstr "Q.tà disponibile"
180174
181175#. module: purchase_order_product_recommendation
176+ #: model:ir.model.fields,field_description: purchase_order_product_recommendation.field_purchase_order_recommendation_line__units_received
182177#: model_terms:ir.ui.view,arch_db: purchase_order_product_recommendation.purchase_order_recommendation_view_form
183178msgid "Qty Received"
184179msgstr "Q.tà ricevuta"
185180
186181#. module: purchase_order_product_recommendation
182+ #: model:ir.model.fields,field_description: purchase_order_product_recommendation.field_purchase_order_recommendation_line__units_delivered
187183#: model_terms:ir.ui.view,arch_db: purchase_order_product_recommendation.purchase_order_recommendation_view_form
188184msgid "Qty delivered"
189185msgstr "Q.tà consegnata"
@@ -236,7 +232,6 @@ msgstr ""
236232#. module: purchase_order_product_recommendation
237233#. odoo-python
238234#: code:addons/purchase_order_product_recommendation/wizards/purchase_order_recommendation.py:0
239- #, python-format
240235msgid "This wizard is only valid for purchases"
241236msgstr "Questa procedura guidata è valida solo per acquisti"
242237
@@ -250,36 +245,6 @@ msgstr "Numero consegne"
250245msgid "Times Received"
251246msgstr "Numero ricevimenti"
252247
253- #. module: purchase_order_product_recommendation
254- #: model:ir.model.fields,field_description: purchase_order_product_recommendation.field_purchase_order_recommendation_line__units_available
255- msgid "Units Available"
256- msgstr "Unità disponibili"
257-
258- #. module: purchase_order_product_recommendation
259- #: model:ir.model.fields,field_description: purchase_order_product_recommendation.field_purchase_order_recommendation_line__units_avg_delivered
260- msgid "Units Avg Delivered"
261- msgstr "Unità consegnate mediamente"
262-
263- #. module: purchase_order_product_recommendation
264- #: model:ir.model.fields,field_description: purchase_order_product_recommendation.field_purchase_order_recommendation_line__units_delivered
265- msgid "Units Delivered"
266- msgstr "Unità consegnate"
267-
268- #. module: purchase_order_product_recommendation
269- #: model:ir.model.fields,field_description: purchase_order_product_recommendation.field_purchase_order_recommendation_line__units_included
270- msgid "Units Included"
271- msgstr "Unità incluse"
272-
273- #. module: purchase_order_product_recommendation
274- #: model:ir.model.fields,field_description: purchase_order_product_recommendation.field_purchase_order_recommendation_line__units_received
275- msgid "Units Received"
276- msgstr "Unità ricevute"
277-
278- #. module: purchase_order_product_recommendation
279- #: model:ir.model.fields,field_description: purchase_order_product_recommendation.field_purchase_order_recommendation_line__units_virtual_available
280- msgid "Units Virtual Available"
281- msgstr "Unità disponibili virtualmente"
282-
283248#. module: purchase_order_product_recommendation
284249#: model:ir.model.fields,help: purchase_order_product_recommendation.field_purchase_order_recommendation__show_all_products
285250msgid "Useful if a product hasn't been selled by the partner yet"
@@ -311,3 +276,27 @@ msgid "You can find a vendor by its Name, TIN, Email or Internal Reference."
311276msgstr ""
312277"Un fornitore può essere trovato per nome, codice fiscale, e-mail o "
313278"riferimento interno."
279+
280+ #~ msgid "Last Modified on"
281+ #~ msgstr "Ultima modifica il"
282+
283+ #~ msgid "Price Unit"
284+ #~ msgstr "Prezzo unitario"
285+
286+ #~ msgid "Units Available"
287+ #~ msgstr "Unità disponibili"
288+
289+ #~ msgid "Units Avg Delivered"
290+ #~ msgstr "Unità consegnate mediamente"
291+
292+ #~ msgid "Units Delivered"
293+ #~ msgstr "Unità consegnate"
294+
295+ #~ msgid "Units Included"
296+ #~ msgstr "Unità incluse"
297+
298+ #~ msgid "Units Received"
299+ #~ msgstr "Unità ricevute"
300+
301+ #~ msgid "Units Virtual Available"
302+ #~ msgstr "Unità disponibili virtualmente"
0 commit comments