Improve and expand conditional formatting

- Expired dates
- Expiring dates
- Empty required field
- Value out of range
- Active and inactive status
- Recaptures
- Outlier morphometry
- Endangered species
- Lifer
- Nest fate
- Toponym without coordinates
- Expenses > budget
- Project goal status

Add to settings for customization.