Split boundary_conditions header file in multiple ones

With all the auxiliary physics, the file `include/core/boundary_conditions.h` is rather big. To improve readability and make the code cleaner, it would be good to refactor it into multiple files.