Allow for multi-version viewing from master exercise pages

Currently, there is only one "source" shown on exercise pages. If properly implemented, this would add a progressively enhanced way to view *other* versions as well.
Seeing other ways to accomplish the challenge would help people get an even better understanding of the topic.