Feature Request: ability to have multiple Comment Styles on a single line

[MMykolyshyn]

Requesting the ability for the extension to understand and display multiple Comment Styles in a single line. For example (PowerShell):
#! RED TEXT #? BLUE TEXT #* GREEN TEXT

The intention is that in the above line, the appropriate Comment Style is used for each section (separated by #)

The extension already has a quasi-capability of this. For example, the following line will display normal commented text until the first tag (PowerShell but should be replicated in other languages):
# Normal comment text #^ COMMENT STYLE STARTS

I believe this is an unintended effect, but it could be leveraged to implement this feature.