chore(docs): Auto-update docs and licenses

Signed-off-by: NautiluX <2600004+NautiluX@users.noreply.github.com>

Author: NautiluX

NOTICE

@@ -181,7 +181,7 @@ License URL: https://github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy/blob/v0.
 Module: github.com/googleapis/gax-go/v2
 Version: v2.16.0
 License: BSD-3-Clause
-License URL: https://github.com/googleapis/gax-go/blob/v2.16.0/LICENSE
+License URL: https://github.com/googleapis/gax-go/blob/v2.16.0/v2/LICENSE
 
 ----------
 Module: github.com/hashicorp/go-cleanhttp

internal/tmpl/NOTICE

@@ -181,7 +181,7 @@ License URL: https://github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy/blob/v0.
 Module: github.com/googleapis/gax-go/v2
 Version: v2.16.0
 License: BSD-3-Clause
-License URL: https://github.com/googleapis/gax-go/blob/v2.16.0/LICENSE
+License URL: https://github.com/googleapis/gax-go/blob/v2.16.0/v2/LICENSE
 
 ----------
 Module: github.com/hashicorp/go-cleanhttp