Add minimum thread count to puma configuration

[h-artzi]

Currently in the puma configuration users can only set the maximum thread count. Users should also be able to set the minimum thread count with the environment variable RAILS_MIN_THREADS.