问题概况
紧急程度较低。但是这是比较细节的问题了,且涉及到整个项目的排版质量。
当前情况
当前少量公式末尾的半角逗号、句号与pbrt原文不一致。
应该是在前期转换的时候丢失了信息。
例如,
原文: 
当前: 
目标
- 在中文排版下,公式后面不应该有任何符号。
- 取而代之,英语排版下公式的符号在中文排版下应该体现为:公式的下一段文字开头是否空两格。也就是说,在中文排版下单行公式后是否结句是通过次段是否缩进来体现的。
解决方法
- 添加一个全局的缩进的工具命令:
#indent。
- 考虑用脚本代码一键去除残留的逗号或者句号,然后手工调整中文排版的缩进。
参考市面上的一些中文专业书籍排版:
