[DB] Provide better filenames for app

Currently, name provided in dispatcher /dispatcher API query is irrelevant. App has to guess the filename from HTTP header or URL and this could lead to collisions.

- Perform a data analysis on possible file names
- Add a column in some table if necessary