[Spawn Points] 4- Entity Tree Integration

[kevindecibe]

Spawn areas as child entities of the Player node in the entity tree, with Camera Target as a nested child entity. Includes a dedicated inspector panel when selecting a spawn area entity, and bidirectional sync between tree selection, viewport selection, and Settings panel.

related shape: Spawn Points in CH