[Feature Request] redo statistics and memories navigation

[dgraf-gh]

To have a working mobile version of the year navigation we should use the same technique as in the settings section.

The navigation should move to the top on smaller viewports.