Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #712

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
weblate wants to merge 17 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Translations update from Hosted Weblate #712

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
17 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
8e75692
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
weblate Jan 13, 2026
fcaa513
Translated using Weblate (Dutch)
stefanlinden Jan 14, 2026
c0d6b87
Translated using Weblate (German)
Jan 13, 2026
8f5fef0
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
weblate Jan 14, 2026
438b330
Translated using Weblate (Dutch)
stefanlinden Jan 14, 2026
8b10615
Translated using Weblate (Japanese)
GunseiKPaseri Jan 18, 2026
bd57f4c
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
weblate Jan 21, 2026
3c2d81c
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
weblate Jan 21, 2026
5fabd0e
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
weblate Jan 21, 2026
d72699e
Translated using Weblate (French)
Jan 21, 2026
6657291
Translated using Weblate (Japanese)
GunseiKPaseri Jan 22, 2026
fe9e43e
Translated using Weblate (Dutch)
stefanlinden Jan 22, 2026
baa1dff
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
weblate Jan 23, 2026
6a3c8e3
Translated using Weblate (Russian)
sdreger Jan 24, 2026
30f2db9
Translated using Weblate (Dutch)
stefanlinden Jan 26, 2026
290f0f4
Translated using Weblate (Russian)
sdreger Jan 26, 2026
d683c04
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
weblate Jan 26, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/main/resources/messages_nl.properties
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -80,7 +80,7 @@ settings.title=Instellingen
settings.api.tokens=API-tokens
settings.user.management=Gebruikersbeheer
settings.places=Plaatsen
settings.transportation-modes=Transportmodi
settings.transportation-modes=Vervoersmiddelen
settings.geocoding=Geocodering
settings.integrations=Integraties
settings.logging=Logboek
Expand Down
126 changes: 124 additions & 2 deletions src/main/resources/messages_ru.properties
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -120,5 +120,127 @@ about.projects.title=\u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u044B \u0441 \u041E\u0
about.projects.visit=\u041F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442
about.thankyou.title=\u0421\u043F\u0430\u0441\u0438\u0431\u043E!
about.thankyou.message=\u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043A\u0430\u043A\u0438\u043C \u0431\u044B \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u043C \u043E\u043D \u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B, \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C Reitti \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445. \u041C\u044B \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0434\u0430.

language.dutch=\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439
language.dutch=\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439
page.title=Reitti - Хронология Вашего Местоположения
statistics.page.title=Статистика - Reitti
edit-place.page.title=Редактировать место - Reitti
nav.timeline=Хронология
nav.memories=Воспоминания
nav.settings.tooltip=Открыть настройки…
timeline.no.data=Данные хронологии на эту дату отсутствуют.
timeline.trip=Поездка
timeline.visit=Посещение
language.japanese=Японский
language.brazilian_portuguese=Португальский (Бразилия)
language.polish=Польский
language.chinese=Китайский
language.turkish=Турецкий
language.ukrainian=Украинский
login.invalid.credentials=Неверное имя пользователя или пароль
login.username=Имя пользователя
login.password=Пароль
login.remember.me=Запомнить меня
login.button=Войти
login.oauth.button=Вход с использованием OAuth
message.success.geocode.created=Сервис геокодирования успешно создан
message.error.geocode.creation=Ошибка при создании сервиса геокодирования: {0}
message.success.language.changed=Язык успешно изменён
message.error.language.change=Ошибка при смене языка: {0}
settings.about=О приложении
about.title=Информация о версии
about.app.version=Версия приложения:
about.git.branch=Ветка Git:
about.git.commit.details=Подробности коммита:
about.build.time=Время сборки:
about.not.available=Н/Д
statistics.title=Статистика
statistics.overall=Общие
statistics.title.overall=Общие статистические данные
statistics.title.year=Статистика для {0}
statistics.title.month-year=Статистика для {0} {1}
statistics.place=Место
statistics.total.hours=Общее количество часов
statistics.visits=Посещения
statistics.distance.km=Расстояние (км)
statistics.trips=Поездки
statistics.no.data=Данные отсутствуют
month.1=Январь
month.2=Февраль
month.3=Март
month.4=Апрель
month.5=Май
month.6=Июнь
month.7=Июль
month.8=Август
month.9=Сентябрь
month.10=Октябрь
month.11=Ноябрь
month.12=Декабрь
sse.error.connection-lost=Соединение с сервером потеряно! Попробуйте переподключиться…
map.auto-update.enable.title=Переход в режим автоматического обновления
map.auto-update.disable.title=Выход из режима автоматического обновления
map.fullscreen.toggle.title=Переключить полноэкранный режим
export.gpx.relevant=Экспортировать только данные, необходимые для обработки?
export.raw.data.table.timestamp=Временная метка
export.raw.data.table.processed=Обработано
export.raw.data.loading=Загрузка данных о местоположении...
export.raw.data.showing=Показаны {0} - {1} из {2}
export.raw.data.show=Показать:
export.raw.data.previous=Предыдущий
export.raw.data.next=Следующий
export.raw.data.page.info=Страница {0} из {1}
label.warning=Внимание:
label.info=Информация:
memory.creation.error=Ошибка при создании вашего воспоминания: {0}
memory.validation.start.date.required=Необходимо указать начальную дату
memory.validation.end.date.required=Необходимо указать конечную дату
memory.validation.end.date.before.start=Конечная дата не может быть раньше начальной даты
memory.validation.title.required=Необходимо ввести название
memory.validation.date.future=Даты не могут быть в будущем
magic.links.title=Волшебные ссылки
magic.links.no.tokens=Волшебных ссылок не найдено. Чтобы начать, создайте ссылку.
magic.links.new.token.title=Новая волшебная ссылка создана
magic.links.new.token.description=Ваша волшебная ссылка успешно создана. Скопируйте ссылку ниже и сохраните её в надёжном месте, вы больше не сможете её увидеть!
magic.links.new.token.name=Название ссылки:
magic.links.new.token.url=URL волшебной ссылки:
magic.links.new.token.warning=⚠️ Сохраните эту ссылку сейчас, вы больше не сможете её увидеть!
magic.links.table.name=Имя
magic.links.table.access.level=Уровень доступа
magic.links.table.created=Создана
magic.links.table.expiry=Срок действия истекает
magic.links.table.last.used=Последнее использование
magic.links.table.actions=Действия
magic.links.name.label=Название ссылки
magic.links.name.placeholder=например, поделиться с Джоном
magic.links.access.level.label=Уровень доступа
magic.links.access.level.full_access=Полный доступ
magic.links.access.level.only_live=Только данные в реальном времени
magic.links.access.level.only_live_with_photos=Только данные в реальном времени + фотографии
magic.links.access.level.only_last_location=Только последнее местоположение
magic.links.access.level.memory_view_only=Просмотр памяти
magic.links.access.level.memory_edit_access=Просмотр и редактирование памяти
magic.links.expiry.days.label=Срок действия (дни)
magic.links.expiry.days.placeholder=например, 30
magic.links.expiry.days.help=Оставьте пустым, чтобы не устанавливать срок действия
magic.links.never.expires=Никогда
magic.links.never.used=Никогда
magic.links.delete.confirm=Вы уверены, что хотите удалить эту волшебную ссылку? Это действие необратимо.
magic.links.created.success=Волшебная ссылка успешно создана. Сохраните ссылку ниже, вы больше не сможете её увидеть!
magic.links.create.error=Не удалось создать волшебную ссылку: {0}
magic.links.deleted.success=Волшебная ссылка успешно удалена
magic.links.delete.error=Не удалось удалить волшебную ссылку: {0}
magic.links.expiry.date.label=Дата истечения срока действия
magic.links.expiry.date.help=Оставьте поле пустым для постоянного доступа (ссылка без срока действия)
magic.links.invalid.date=Неверный формат даты
share-with.title=Поделиться с другими пользователями
share-with.no.users=Не найдено других пользователей, с которыми можно было бы поделиться.
share-with.users.title=Поделиться с пользователями
share-with.users.description=Выберите пользователей, с которыми вы хотите поделиться данными о своем местоположении. Они смогут просматривать вашу хронологию и историю перемещений.
share-with.enable=Поделиться
share-with.updated.success=Обновление функции совместного доступа прошло успешно
share-with.update.error=Ошибка обновления функции общего доступа: {0}
share-with.info.title=О функции общего доступа
share-with.info.permissions.title=Что они могут видеть
share-with.info.permissions.timeline=Вашу полную хронологию и историю вашего местоположения
share-with.info.permissions.places=Ваши значимые места и посещения
share-with.info.permissions.trips=Ваши поездки и схемы передвижения