⚙️ GitHub Actions: CI for proxy microservice

[admin-derinworks]

Description
Create a separate CI job or workflow that:

• Installs backend dependencies
• Runs unit tests (if present)
• Validates startup without secrets

Acceptance Criteria

• Backend CI isolated from frontend
• Uses mock env vars
• Fails fast on errors