feat: expose Ambiorix router without serving

Right now `serve_http()` creates an Ambiorix app and then immediately serves it. 

It would be great if we could get the App object itself could be returned in some way. The idea being that we can add additional API endpoints or webpages to the same server that is serving the mcp http server