RTL FlowDirection causes overlap with native window control buttons on TitleBar (Windows & macOS) #3
Description
Description
When FlowDirection="RightToLeft" is set on the TitleBar in a .NET MAUI app, the layout is reversed as expected. However, the Title, LeadingContent, Content, or TrailingContent may overlap with the native window control buttons (Minimize, Maximize, Close) on both Windows and macOS.
This creates a visual and interaction issue, especially in Right-to-Left (RTL)
Expected Behavior
The TitleBar contents should respect the native window chrome layout and automatically avoid overlapping the system window buttons, even when FlowDirection="RightToLeft" is applied.
Steps to Reproduce
1.Create a .NET MAUI app with a TitleBar and set FlowDirection="RightToLeft".
2.Add Title, LeadingContent, or Content to the TitleBar.
3.Run on Windows or macOS (Catalyst).
4.Observe the overlap with native system buttons.
Sample Code
<Window ... FlowDirection="RightToLeft">
<Window.TitleBar>
<TitleBar.Title>
</TitleBar.Title>
<TitleBar.Content>
</TitleBar.Content>
</Window.TitleBar>
Link to public reproduction project repository
No response
Version with bug
10.0.0-preview.5
Is this a regression from previous behavior?
No, this is something new
Last version that worked well
Unknown/Other
Affected platforms
macOS, Windows
Affected platform versions
No response
Did you find any workaround?
No response