The subdirectory "release-0.96" was added in commit 477d402. I'm guessing this was an accident and the intention, according to the commit message was to create a tag. Although it looks to come from an SVN commit, so maybe this was intentional.
Since it doesn't appear as though this repo is heavily used, I think it reasonable to remove the commit and do a force push (rewrite history).