For now, it would be best to keep it inactive during protocol step visualization (greyed out).
Although different visualization variations can be considered and discussed upon for instance:
For FWD/BWD inactive full viz shows only the trg /src respectively. Or only to be translated or to be created elements. Similarly for modelgen different ideas can be discussed.