Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings)

Translation: Settings/Mouse & Touchpad Settings
Translate-URL: https://l10n.elementaryos.org/projects/settings/mouse-touchpad/ja/

Author: ryonakano

po/ja.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-mouse-touchpad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-29 17:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-29 17:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-04 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: Ryo Nakano <ryonakaknock3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://l10n.elementaryos.org/projects/settings/"
 "mouse-touchpad/ja/>\n"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "タッチパッドの右下"
 
 #: src/Views/Touchpad.vala:82
 msgid "Continue dragging if the finger is only lifted briefly"
-msgstr ""
+msgstr "指が一瞬離れてもドラッグを続ける"
 
 #: src/Views/Touchpad.vala:93
 msgid "Tapping"