Можно проверять чаты на наличие в них человека, а там уже проверять есть ли у него права администратора. Затем составлять интерфейс с выбором, настройки какого чата хочет изменить пользователь.
Отдалённо что-то похожее делает GitHub бот.
by @HexwellC
