Add zstd support

[ghuls]

Add support for zstd compression/decompression:

https://github.com/facebook/zstd/
https://docs.python.org/3/library/compression.zstd.html

[ghuls]

If reading/writing to pipes is supported (see #722), this can be handled by an external command for now.