Improve particle update to allow moving them through the mesh

[fabricix]

Large deformation problems need for particles that can move freely through the mesh.

[fabricix]

Part 1

• Implementation of a function to update particle list in each element
• Implementation of a function to create meshes in which elements does not have particles

Commit: f060edc