perf: replaces list of postcodes in ja/address.yml with a 7-digit format

Removes the full list of japanese postcodes in favor or a simple 7-digit format:
"###-####".

The reason is for performance, as generating a postcode in this locale was very expensive.

Japanese postal codes were changed from  a pattern to a list of real postal codes, introduced in #2297.

The problem is that when running Faker on `locale = 'ja'`, about 60% of the time to load and call `Address#postalcode` is spent reading and parsing the [ja/address.yml](https://github.com/faker-ruby/faker/blob/main/lib/locales/ja/address.yml) file, which has 2.2mb.

Benchmark:
```
Postcode - Smaller Address File:  1.2 i/s
Postcode:                         0.7 i/s - 1.65x  slower

1.34 s/i vs 811.55 ms/i
```

Author: thdaraujo