feat: prepare release

Author: Dav-14

helm/crds/Chart.yaml

@@ -12,9 +12,9 @@ type: application
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: "3.5.0"
+version: "3.5.1"
 # This is the version number of the application being deployed. This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to
 # follow Semantic Versioning. They should reflect the version the application is using.
 # It is recommended to use it with quotes.
-appVersion: v3.5.0
+appVersion: v3.5.1

helm/operator/Chart.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: operator-crds
   repository: file://../crds
-  version: 3.5.0
-digest: sha256:ddf3ae005c2951b27c1ef968ac19eef153cd3070b9ed53d407c62d0a6dd92ba0
-generated: "2026-02-03T12:18:41.125807+01:00"
+  version: 3.5.1
+digest: sha256:04607ffa414fa774edcff557c9c6a4c9f5d0c22f9d6ea40195d36b2a4d48d6e8
+generated: "2026-02-06T11:40:44.934758+01:00"

helm/operator/Chart.yaml

@@ -12,12 +12,12 @@ type: application
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: "3.5.0"
+version: "3.5.1"
 # This is the version number of the application being deployed. This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to
 # follow Semantic Versioning. They should reflect the version the application is using.
 # It is recommended to use it with quotes.
-appVersion: "v3.5.0"
+appVersion: "v3.5.1"
 dependencies:
 - name: operator-crds
   version: "3.X"