[Question] Combine 2 pairs of JoyCons?

Hi,
My gf and I would really love to play "It takes two" which isn't on Switch (what a shame), so I ended up finding this driver to maybe play it on PC. Before buying the game and a bluetooth adapter for my PC, I need to know whether the driver allows to combine 2x2 JoyCons to play coop (we haven't got any Pro Controller). Has anyone tried?
Thanks