Validation of translation placeholders for localized (he)

[nahumoded]

What version of Spook are you using?

Version 4.0.1

What version of Home Assistant are you using?

2025.12.2

The problem

hi
i have this error:
Logger: homeassistant.helpers.translation
Source: helpers/translation.py:285
First occurred: 11:09:22 AM (3 occurrences)
Last logged: 11:09:22 AM

Validation of translation placeholders for localized (he) string component.spook.issues.automation_unknown_area_references.title failed: (set() != {'automation'})
Validation of translation placeholders for localized (he) string component.spook.issues.automation_unknown_device_references.title failed: (set() != {'automation'})
Validation of translation placeholders for localized (he) string component.spook.issues.automation_unknown_entity_references.title failed: (set() != {'automation'})

thanks

Anything in the logs? Paste it here!

[nahumoded]

this fix it:
Change these three lines from:
"title": "אזורים לא ידועים בשימוש:"
"title": "מכשירים לא ידועים בשימוש:"
"title": "גופים לא ידועים בשימוש:"
to:
"title": "אזורים לא ידועים בשימוש: {automation}"
"title": "מכשירים לא ידועים בשימוש: {automation}"
"title": "גופים לא ידועים בשימוש: {automation}"