Thanks for this tool!
I followed what's on INSTALL.md and tried it on Kitty, Ghostty and WezTerm, working with Emacs (emacs -nw).
Option seems to map to Command as expected.
But Command produces ≈ instead of mapping to options.
I tried with a fresh Emacs config as well.