fix(deps): update all-other-go-dependencies

Author: gardener-ci-robot

go.mod

@@ -14,7 +14,7 @@ require (
 	github.com/ghodss/yaml v1.0.0
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3
 	github.com/go-logr/zapr v1.3.0
-	github.com/google/go-github/v72 v72.0.0
+	github.com/google/go-github/v82 v82.0.0
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/gorilla/mux v1.8.1
 	github.com/gorilla/sessions v1.4.0
@@ -36,7 +36,7 @@ require (
 	go.uber.org/zap v1.27.1
 	golang.org/x/oauth2 v0.34.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
-	helm.sh/helm/v3 v3.20.0
+	helm.sh/helm/v4 v4.1.0
 	k8s.io/api v0.35.0
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.0
 	k8s.io/apimachinery v0.35.0