Update DiagrammeEscaliers.adoc

Author: Noel20240808

fr/modules/ROOT/pages/commands/DiagrammeEscaliers.adoc

@@ -2,46 +2,53 @@
 :page-en: commands/StepGraph
 ifdef::env-github[:imagesdir: /fr/modules/ROOT/assets/images]
 
+xref:commands/Commandes_Stats_Graphiques.adoc[Commandes Stats Graphiques]
+
 DiagrammeEscaliers( <Liste d'abscisses>, <Liste d'ordonnées> )::
   Dessine un diagramme en escaliers pour la liste de points créés à partir des listes de coordonnées. Chaque point est
   relié au suivant par un segment horizontal et un segment vertical.
 
 [EXAMPLE]
 ====
 
-`++DiagrammeEscaliers({1, 3, 4, 5, 6}, {1, 2, 5, 7, 5})++` peut être considéré comme la représentation d'un
-regroupement en classes [1,3[, [3,4[, [4,5[ et [5,6] d'effectifs respectifs 1, 2, 5, 7 et 5.
+`++DiagrammeEscaliers({1, 3, 4, 5, 6}, {1, 2, 5, 7, 5})++` 
 
-[NOTE]
-====
+peut être considéré comme la représentation d'un regroupement en classes [1,3[, [3,4[, [4,5[ et [5,6] d'effectifs respectifs 1, 2, 5, 7 et 5.
 
-La valeur associée au diagramme est l'effectif total (ici _20_), en survolant avec votre pointeur les
-différentes marches, les info-bulles vous indiquent _Valeur_ (borne inférieure) , _Effectifs_ et fréquence en
-pourcentage, ainsi pour la 2ème marche l'info-bulle affiche _Valeur = 3_, _Effectifs = 2_ et _10%_ (2/(1+2+5+7+5)).
 
-====
+La valeur associée au diagramme est l'effectif total (ici _20_),
+
+en survolant avec votre pointeur les différentes marches, les info-bulles vous indiquent :
+
+_Valeur_ (borne inférieure) , _Effectifs_ et fréquence en pourcentage,
+
+ainsi pour la 2ème marche l'info-bulle affiche _Valeur = 3_, _Effectifs = 2_ et _10%_ (2/(1+2+5+7+5)).
 
 ====
 
+
 DiagrammeEscaliers( <Liste de points> )::
   Dessine un diagramme en escaliers pour la liste de points.
 
 DiagrammeEscaliers( <Liste d'abscisses>, <Liste d'ordonnées>, <Booléen Reliés> )::
-  Dessine un diagramme en escaliers pour la liste de points créés à partir des listes de coordonnées. Si _Reliés_ =
-  _false_, seul le segment horizontal est dessiné.
+  Dessine un diagramme en escaliers pour la liste de points créés à partir des listes de coordonnées.
+
+Si _Reliés_ =   _false_, seul le segment horizontal est dessiné.
 
 DiagrammeEscaliers( <Liste de points>, <Booléen Reliés> )::
-  Dessine un diagramme en escaliers pour la liste de points. Si _Reliés_ = _false_, seul le segment horizontal est
-  dessiné.
+  Dessine un diagramme en escaliers pour la liste de points.
+
+Si _Reliés_ = _false_, seul le segment horizontal est dessiné.
 
 DiagrammeEscaliers( <Liste d'abscisses>, <Liste d'ordonnées>, <Booléen Reliés>, <Style des points> )::
   Dessine un diagramme en escaliers.
+
   Style des points est une valeur de -2, -1, 0, 1, -1 définissant le style du point comme suit :
-  0 = les points ne sont pas dessinés
-  1 = les points sont pleins à droite
-  2 = les points sont pleins à droite, les points sont ouverts à gauche
-  -1 = les points sont pleins à gauche
-  -2 = les points sont pleins à gauche, les points sont ouverts à droite
+     0 = les points ne sont pas dessinés
+     1 = les points sont pleins à droite
+     2 = les points sont pleins à droite, les points sont ouverts à gauche
+    -1 = les points sont pleins à gauche
+    -2 = les points sont pleins à gauche, les points sont ouverts à droite
 
 DiagrammeEscaliers( <Liste de points>, <Booléen Reliés>, <Style des points> )::
   Dessine un diagramme en escaliers comme décrit ci-dessus.