We should support loading GeoTIFF files coming from the jupyter server, using the file dialog input introduced in https://github.com/geojupyter/jupytergis/pull/335