chore: update scripts/update-android.sh to 8.31.0

Author: web-flow

CHANGELOG.md

@@ -12,9 +12,9 @@
 - Bump CLI from v3.0.1 to v3.1.0 ([#1049](https://github.com/getsentry/sentry-android-gradle-plugin/pull/1049), [#1052](https://github.com/getsentry/sentry-android-gradle-plugin/pull/1052))
   - [changelog](https://github.com/getsentry/sentry-cli/blob/master/CHANGELOG.md#310)
   - [diff](https://github.com/getsentry/sentry-cli/compare/3.0.1...3.1.0)
-- Bump Android SDK from v8.29.0 to v8.30.0 ([#1053](https://github.com/getsentry/sentry-android-gradle-plugin/pull/1053))
-  - [changelog](https://github.com/getsentry/sentry-java/blob/main/CHANGELOG.md#8300)
-  - [diff](https://github.com/getsentry/sentry-java/compare/8.29.0...8.30.0)
+- Bump Android SDK from v8.29.0 to v8.31.0 ([#1053](https://github.com/getsentry/sentry-android-gradle-plugin/pull/1053), [#1058](https://github.com/getsentry/sentry-android-gradle-plugin/pull/1058))
+  - [changelog](https://github.com/getsentry/sentry-java/blob/main/CHANGELOG.md#8310)
+  - [diff](https://github.com/getsentry/sentry-java/compare/8.29.0...8.31.0)
 
 ## 6.0.0-rc.1
 

plugin-build/gradle.properties

@@ -8,7 +8,7 @@ org.gradle.parallel=true
 name = sentry-android-gradle-plugin
 group = io.sentry
 version = 6.0.0-rc.1
-sdk_version = 8.30.0
+sdk_version = 8.31.0
 
 # publication pom properties
 POM_NAME=Sentry Android Gradle Plugin