React Native version chart

We currently support a wide range of React Native versions, and we don't really care if they are being actually used or not. 

This issue is about moving to a more evidence-based approach by picking versions for CI actually used by customers.