Enhance README #641
Description
Besides the PR #640 , the rest of the readme, and especially the section "How to Use" is confusing.
How does one uses the MCP Server to install awesome-copilot artifacts (prompts, instructions, agents, collections, etc) is what I believe the README should cover.