Timepoint Explorer: some panels don't refresh when auto-interval is set on

[VikaCep]

If we turn on the auto-refresh option, some panels won't update its data even though the queries are correctly being re-fetched after the interval time.
Reported here.

Screen.Recording.2025-12-30.at.12.12.49.mov

[AryanBagade]

@VikaCep if its available for external contributors, can i work on it?