Search and filter checks by CALs

## Search and filter checks by CALs

## Goal

Allow users to search and filter checks based on CAL values, similar to existing label filtering.

- Extend current filtering UI to support CALs
- Support multiple CALs if applicable
- Handle empty / missing CAL states in filters