overrides.json `operations` needs to hash on filename as well

[battis]

operation nicknames are unique within files, but not within the entire API (e.g. there are many operations with the nickname upload_file)