deps: update dependency jdx/mise to v2026.2.3 (#1326)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [jdx/mise](https://redirect.github.com/jdx/mise) | patch | `2026.2.1`
→ `2026.2.3` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>jdx/mise (jdx/mise)</summary>

###
[`v2026.2.3`](https://redirect.github.com/jdx/mise/releases/tag/v2026.2.3):
: Locked and Loaded

[Compare
Source](https://redirect.github.com/jdx/mise/compare/vfox-v2026.2.2...v2026.2.3)

This patch release fixes an important bug affecting users who use mise
in locked mode with pipx, npm, cargo, or asdf backends. Previously,
these backends would fail when lockfile enforcement was enabled—now they
work seamlessly with your locked configurations.

This release also includes a security-related dependency update and
welcomes three new tools to the registry: mermaid-ascii for creating
ASCII diagrams from Mermaid syntax, Godot game engine, and Julia
programming language support.

##### Bug Fixes

- **Locked mode now works with more backends** - Users can now use `mise
install` with pipx, npm, cargo, and asdf backends when lockfile mode is
enabled. Previously these backends would fail in locked mode, forcing
users to disable lockfiles or use different installation methods.
[#&#8203;7985](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/7985)

##### Security

- Updated the `bytes` crate to 1.11.1 to address
[RUSTSEC-2026-0007](https://rustsec.org/advisories/RUSTSEC-2026-0007.html).
[#&#8203;7986](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/7986)

##### New Tools

- **mermaid-ascii** - Generate ASCII art diagrams from Mermaid diagram
syntax, great for documentation and terminal-based workflows. Thanks
[@&#8203;TyceHerrman](https://redirect.github.com/TyceHerrman)!
[#&#8203;7984](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/7984)
- **godot** - The popular open-source game engine is now available via
mise. Thanks [@&#8203;dmarcoux](https://redirect.github.com/dmarcoux)!
[#&#8203;7989](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/7989)
- **julia** - The Julia programming language can now be installed and
managed with mise. Thanks
[@&#8203;quinnj](https://redirect.github.com/quinnj)!
[#&#8203;7990](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/7990)

##### New Contributors

Welcome to our new contributors! 🎉

- [@&#8203;quinnj](https://redirect.github.com/quinnj) made their first
contribution
- [@&#8203;dmarcoux](https://redirect.github.com/dmarcoux) made their
first contribution

##### 📦 Aqua Registry Updates

##### New Packages (2)

-
[`chainloop-dev/chainloop`](https://redirect.github.com/chainloop-dev/chainloop)
-
[`redhat.com/openshift-install`](https://redirect.github.com/redhat.com/openshift-install)

###
[`v2026.2.2`](https://redirect.github.com/jdx/mise/releases/tag/v2026.2.2):
: Smart Suggestions and Python UV Improvements

[Compare
Source](https://redirect.github.com/jdx/mise/compare/vfox-v2026.2.1...vfox-v2026.2.2)

This release brings quality-of-life improvements that make mise smarter
and more helpful. When you mistype a tool name, mise now suggests what
you might have meant with "Did you mean?" hints, and warns you about
inactive tools that might need attention. Python users will appreciate
the reworked `python.uv_venv_auto` setting that gives more control over
virtual environment management.

##### Highlights

- **"Did you mean?" suggestions** - Mistype a tool name and mise will
now suggest similar tools you might have intended, plus warn about
inactive tools in your config
([#&#8203;7965](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/7965))

- **Reworked `python.uv_venv_auto` setting** - The UV virtual
environment auto-creation behavior has been improved for better control
over when and how venvs are created. See the [Python
documentation](https://mise.jdx.dev/lang/python.html) for details.
Thanks [@&#8203;halms](https://redirect.github.com/halms)!
([#&#8203;7905](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/7905))

- **Windows `mingw-w64` detection** - The asset matcher now properly
detects `mingw-w64` packages for Windows, improving tool installation on
Windows systems. Thanks
[@&#8203;lchagnoleau](https://redirect.github.com/lchagnoleau)!
([#&#8203;7981](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/7981))

- **vfox plugin `download_path`** - Plugin authors can now access
`download_path` in the BackendInstall context, making it easier to write
plugins that need to reference downloaded files. Thanks
[@&#8203;malept](https://redirect.github.com/malept)!
([#&#8203;7959](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/7959))

##### Bug Fixes

- **Prefer-offline mode improvements** - `hook-env` no longer attempts
to fetch remote versions for uninstalled tools when running in
prefer-offline mode
([#&#8203;7976](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/7976))

- **ETXTBSY retry** - Fixed an edge case where spawning processes could
fail with "Text file busy" errors by adding automatic retries
([#&#8203;7964](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/7964))

- **ToolOptions comma parsing** - Tool options now properly support
comma-separated values, fixing issues with complex option
configurations. Thanks
[@&#8203;roele](https://redirect.github.com/roele)!
([#&#8203;7971](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/7971))

##### Documentation

- Improved [plugin
documentation](https://mise.jdx.dev/dev-tools/backends/) with better
comparisons between plugin types and links to templates
([#&#8203;7962](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/7962))

##### New Contributors

Welcome [@&#8203;gogolok](https://redirect.github.com/gogolok) who made
their first contribution with an install script typo fix!
([#&#8203;7980](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/7980))

##### 📦 Aqua Registry Updates

##### New Packages (4)

- [`autobrr/mkbrr`](https://redirect.github.com/autobrr/mkbrr)
- [`dodobrands/Peekie`](https://redirect.github.com/dodobrands/Peekie)
-
[`grpc/grpc-java/protoc-gen-grpc-java`](https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/protoc-gen-grpc-java)
-
[`str4d/age-plugin-yubikey`](https://redirect.github.com/str4d/age-plugin-yubikey)

##### Updated Packages (3)

- [`biomejs/biome`](https://redirect.github.com/biomejs/biome)
-
[`rust-cross/cargo-zigbuild`](https://redirect.github.com/rust-cross/cargo-zigbuild)
- [`siderolabs/talos`](https://redirect.github.com/siderolabs/talos)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/hetznercloud/cli).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0Mi45NS4yIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDIuOTUuMiIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOltdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/build.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ jobs:
       - name: Set up tools
         uses: jdx/mise-action@v3
         with:
-          version: 2026.2.1 # renovate: datasource=github-releases depName=jdx/mise
+          version: 2026.2.3 # renovate: datasource=github-releases depName=jdx/mise
 
       - name: Run GoReleaser
         run: goreleaser release --clean --snapshot --skip=sign

.github/workflows/ci.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ jobs:
       - name: Set up tools
         uses: jdx/mise-action@v3
         with:
-          version: 2026.2.1 # renovate: datasource=github-releases depName=jdx/mise
+          version: 2026.2.3 # renovate: datasource=github-releases depName=jdx/mise
 
       - name: Run gofmt
         run: diff -u <(echo -n) <(gofmt -d -s .)
@@ -38,7 +38,7 @@ jobs:
       - name: Set up tools
         uses: jdx/mise-action@v3
         with:
-          version: 2026.2.1 # renovate: datasource=github-releases depName=jdx/mise
+          version: 2026.2.3 # renovate: datasource=github-releases depName=jdx/mise
 
       - name: Run tests
         run: go test -coverpkg=./internal/... -coverprofile=coverage.txt -v -race ./...
@@ -63,7 +63,7 @@ jobs:
       - name: Set up tools
         uses: jdx/mise-action@v3
         with:
-          version: 2026.2.1 # renovate: datasource=github-releases depName=jdx/mise
+          version: 2026.2.3 # renovate: datasource=github-releases depName=jdx/mise
 
       - uses: hetznercloud/tps-action@main
 
@@ -92,7 +92,7 @@ jobs:
       - name: Set up tools
         uses: jdx/mise-action@v3
         with:
-          version: 2026.2.1 # renovate: datasource=github-releases depName=jdx/mise
+          version: 2026.2.3 # renovate: datasource=github-releases depName=jdx/mise
 
       - name: Delete old generated files
         run: find . -name 'zz_*.go' -delete
@@ -115,7 +115,7 @@ jobs:
       - name: Set up tools
         uses: jdx/mise-action@v3
         with:
-          version: 2026.2.1 # renovate: datasource=github-releases depName=jdx/mise
+          version: 2026.2.3 # renovate: datasource=github-releases depName=jdx/mise
 
       - name: Run go mod tidy
         run: go mod tidy

.github/workflows/release.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ jobs:
       - name: Set up tools
         uses: jdx/mise-action@v3
         with:
-          version: 2026.2.1 # renovate: datasource=github-releases depName=jdx/mise
+          version: 2026.2.3 # renovate: datasource=github-releases depName=jdx/mise
 
       - name: Import GPG key
         id: import_gpg