Metrics label interning: avoid per-operation allocation

[singulared]

`backend.to_string()` is called per cache operation for metrics labels. Compute once at construction, reuse `&str`.

Location: `hitbox-backend/src/metrics.rs`

[AndreyErmilov]

We have to change the fn signature