Add \`BackendError::ConnectionError\` variant, map Redis IO/connection errors for retry logic. Breaking: new enum variant.