Checklist

• I have updated to the latest available Home Assistant version.
• I have cleared the cache of my browser.
• I have tried a different browser to see if it is related to my browser.
• I have tried reproducing the issue in safe mode to rule out problems with unsupported custom resources.

Describe the issue you are experiencing

When I disable and enable all of the columns the three-dots menu gets incorrectly placed in front of the columns:

Describe the behavior you expected

Three-dots menu should be always at the end of a table list-item.

Steps to reproduce the issue

1. Open any table
2. Edit visible columns and hide all of them
3. Show at least one column
   Result: Three-dots menu jumps in front of the columns.

What version of Home Assistant Core has the issue?

2025.11.3

What was the last working version of Home Assistant Core?

No response

In which browser are you experiencing the issue?

No response

Which operating system are you using to run this browser?

No response

State of relevant entities

Problem-relevant frontend configuration

JavaScript errors shown in your browser console/inspector

Additional information

No response