Add unit tests for edge cases (zero, negative, complex roots)

[hrosicka]

Current tests may not cover all possible edge cases (e.g., zero coefficients, negative discriminant, complex roots). Add comprehensive unit tests to improve reliability and catch bugs early.