I have a working PR for new architecture and expo managed workflow. I don't have permission to push branch to open PR. Since I need this changes right now, I created my own repository today 11.12.2025 https://github.com/kievu/expo-native-launch-arguments
As stated in the README of the repo I can delete it if admin of this repository want to.