Update an existing customer account

[Ibohn]

**As a** customer service agent  
**I need** to update customer account information  
**So that** customer records remain accurate  

### Details and Assumptions
* Only existing accounts can be updated
* Input validation is required

### Acceptance Criteria
```gherkin
Given an existing customer account
When I update the account information
Then the system saves the updated details successfully