Option to generate test files without running the tests

[hvanz]

atomkraft test trace ... currently generates a python test file from a trace and runs pytest on it.

• We could add an option --only-generate (or a similar name) to just generate the test file without running it.
• Another alternative is to not run pytest by default, and add an option --run or --run-tests to execute the test in the generated file.