password shows up in plaintext when connection error occurs

[jspeis]

Steps to replicate:

1. Misconfigure the database connection (or temporarily shutoff DB)
2. Visit /cubes endpoint
3. A JDBC error shows up with the password in plaintext.