All-in-one launch/execution

[jeffwright13]

User should not have to separately launch tally. Figure out way to invoke the client from the plugin so that when they initiate pytest --tally it starts the test run, and the client is launched in a separate window. This will obviate the need for specifying directories for the json file, and probably a host of other things.