Reintroduce the redesigned entry field action menu

[kegomimu]

Description
The redesigned entry field menu, which enhanced user experience, was removed in a subsequent version after its initial introduction. We propose that this menu be reinstated and integrated into the standard entry fields as it previously existed.

Reasons for reintroducing the redesigned entry field menu

• Enhanced Usability Performing actions on entry fields becomes significantly easier with the menu, streamlining the user experience
• Selection Efficiency The menu offers the ability to select an entry field directly, avoiding the need to copy the content unnecessarily

These improvements contribute to a more efficient workflow for users.

Additional context
Users in previous versions reported difficulties with copying content. We request that the features found in the menu above be included in all fields to enhance usability and improve the overall user experience.