Core functionality integration main_gui.py

[laashamar]

Connect the new GUI to backend logic. Implement file selection, dynamic file list display, removal of items, and integration with the function.
Scope: Phase 2 tasks.