Fails to inject because of new gmod processes on macOS

[Spritzerland]

Describe the bug
glua-steal doesn't inject because of a different process scheme than before

Additional details (please complete the following information):

• OS: macOS
• glua-steal version 2.1, x86_64 arch running under Rosetta 2

i will also be happy to test